◆学者の不身持ち　Gakusha no fumimochi.
  • 解釈：立派な事を言うが、口先だけで、実行しないことのたとえ。学問に通じている人は、自分では案外実行しないものである。
  • Literal：The scholar cannot recuperate himself in himself.
  • Interpretation：Physician, heal thyself.
  • 類義：医者の不養生。学者不行儀。紺屋（こうや）の白袴。算術者の不身代。神道者（しんとうしゃ）の不正直。坊主の不信心。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.